Description

• Alcohol %: 13.4%
• Decant Time: 1 hour
• Taste: full-bodied, silky, fresh, vibrant, pure, lively, wet earth, herbs, flowers, tobacco, espresso, ripe sweet red berries, plums, blackberries, spice, currants
• Food Matching: grilled lamb, beef stew, mushroom risotto, aged cheeses
• Grape Variety: Cabernet Sauvignon : 70%, Merlot : 30%,

Tasting note

2019 年的帝仙酒莊紅酒來自瑪歌產區，展現了該地區著名的優雅和複雜性。這款酒體豐滿，口感絲滑、新鮮且充滿活力，香氣中充滿了濕土、香草、花朵、煙草、濃縮咖啡和成熟的甜紅莓。入口後，李子、黑莓、香料和黑加侖的和諧混合，餘韻悠長而優雅。這款酒由 70% 的赤霞珠和 30% 的梅洛混釀而成，葡萄來自帝仙酒莊的老藤。葡萄園獨特的風土條件，表層的礫石和下層的黏土，為葡萄酒的最佳成熟度和新鮮度做出了貢獻。2019 年的氣候溫和多雨，夏季溫暖，造就了清晰的單寧和完美的平衡。這款酒在溫控不銹鋼罐中逐塊釀造，輕柔萃取以保留果實的芳香複雜性，然後在法國橡木桶中陳釀 18 個月。這款酒具有長期陳年的潛力，未來幾十年將繼續美妙地演變。

The 2019 Chateau d'Issan is a remarkable wine from the Margaux appellation, showcasing the elegance and complexity that this region is known for. This full-bodied wine is silky, fresh, and vibrant, with a nose packed with wet earth, herbs, flowers, tobacco, espresso, and ripe sweet red berries. On the palate, it offers a harmonious blend of plums, blackberries, spice, and currants, with a finish that lingers gracefully. The wine is made from a blend of 70% Cabernet Sauvignon and 30% Merlot, sourced from old vines in the Château d’Issan enclosure. The vineyard's unique terroir, with surface gravel on top of a clay subsoil, contributes to the wine's optimal ripeness and freshness. The 2019 vintage benefited from a mild, rainy winter and a warm summer, resulting in clear-cut tannins and perfect balance. The wine was vinified on a parcel-by-parcel basis in temperature-controlled stainless steel tanks, with gentle extraction to preserve the aromatic complexity of the fruit. It was then aged for 18 months in French oak barrels. This wine has a long aging potential and will continue to evolve beautifully over the next few decades.

Winery

帝仙酒莊位於法國波爾多瑪歌產區的中心，是一個歷史悠久的酒莊。該酒莊以生產優雅和複雜的葡萄酒而聞名，專注於保留其風土的獨特特徵。葡萄園種植了老藤的赤霞珠和梅洛，這些葡萄在礫石和黏土下層的土壤中茁壯成長。酒莊採用傳統的釀酒技術，包括逐塊釀造和輕柔萃取，創造出既具表現力又精緻的葡萄酒。帝仙酒莊擁有悠久的卓越歷史，繼續成為瑪歌地區品質的標杆。

Chateau d'Issan is a historic winery located in the heart of the Margaux appellation in Bordeaux, France. The estate is known for producing wines of exceptional elegance and complexity, with a focus on preserving the unique characteristics of its terroir. The vineyard is planted with old vines of Cabernet Sauvignon and Merlot, which thrive in the gravelly soils over a clay subsoil. The winery employs traditional winemaking techniques, including parcel-by-parcel vinification and gentle extraction, to create wines that are both expressive and refined. Chateau d'Issan has a long history of excellence and continues to be a benchmark for quality in the Margaux region.