國宴級東方傳奇 / An Eastern Wine Story for Grand Banquets
這款 APEC 晚宴雙支套裝精選兩款龍諭佳釀:2020 Longyu Long 12 Cabernet Sauvignon 乾紅,以及 2022 Longyu Barrel Aged Blanc de Noir。紅白並列,從寧夏赤霞珠的深度,到白葡萄酒般清新的黑葡萄釀造風格,呈現中國精品酒的多元面貌。
This APEC Dinner two-bottle pack brings together two Longyu expressions: the 2020 Longyu Long 12 Cabernet Sauvignon Dry Red and the 2022 Longyu Barrel Aged Blanc de Noir. Together, they move from the depth of Ningxia Cabernet Sauvignon to the freshness of a white-style wine made from black grapes, showcasing the range of premium Chinese wine.
寧夏風土與龍諭工藝 / Ningxia Terroir & Longyu Craft
Longyu Estate 位於寧夏賀蘭山東麓,乾燥、日照充足的高地環境,有利於赤霞珠累積成熟果味與結構。2020 Long 12 以 100% Cabernet Sauvignon 釀造,展現櫻桃、熟紅果、香草及橡木辛香;入口溫暖飽滿,單寧與酒體帶來良好份量感。
Longyu Estate is located at the eastern foothills of the Helan Mountains in Ningxia, where a dry, sunlit highland climate supports ripe fruit character and structure in Cabernet Sauvignon. Made from 100% Cabernet Sauvignon, the 2020 Long 12 shows cherry, stewed red fruit, vanilla and oak spice, with a warm, generous palate and substantial structure.
紅白雙享的品飲節奏 / A Red-and-White Tasting Journey
紅酒適合先醒酒,讓黑色及紅色果香、香草與木質辛香逐步展開;白酒則可先冷藏享用,感受黑葡萄釀造帶來的清爽果香與桶陳層次。兩款同時品飲,能對照龍諭不同酒體、色澤與釀造方向。
Give the red wine time to breathe so its red and dark fruit, vanilla and oak-spice notes can open gradually. Serve the white wine chilled to highlight its fresh fruit character and barrel-aged complexity. Tasting both side by side offers a useful comparison of Longyu’s contrasting textures, colors and winemaking approaches.
APEC 晚宴脈絡 / APEC Banquet Context
龍諭獲選為 APEC 歡迎晚宴的佐餐酒。相關資料及菜單影像標示,該場歷史晚宴使用的是 2019 年赤霞珠乾紅與 2020 年白葡萄酒;當前套裝則為 2020 年紅酒與 2022 年白酒,並非同一年份,敬請留意。這套酒適合配搭中式宴席、燒味、紅肉、海鮮及較濃郁的粵菜。
Longyu was selected as a pairing wine for an APEC welcome banquet. The related reference material and menu image identify the historic banquet wines as a 2019 Cabernet Sauvignon Dry Red and a 2020 white wine. The current pack contains the 2020 red and 2022 white, so the vintages are not identical. The duo is well suited to Chinese banquet dishes, roasted meats, red meat, seafood and richly seasoned Cantonese cuisine.
APEC晚宴 - Longyu 龍諭 2 bottles Pack
Specification
- FREE Pick Up at Shops: Central/TKO PopCorn/Kowloon Bay/Olympian City
- FREE Shipping across Hong Kong for orders over HK$1,000. Estimated delivery: 2–4 business days after ordering online (as fast as next-day delivery).
- Delivery will be arranged in 3 working days upon order confirmation.
- In no event will wines priced (HK$ listed price) at HK$1,000 / bottle or more, and / or aged 10 years or older be returned or exchanged.
- Purchase order made by any customer cannot be refunded under the conditions of check out with incorrect product, promotional product or other personal reason from the customer.
Whatsapp / Telegram / Signal: +852 6466 4109
Email: info@kingswine.hk
Facebook: King's Wine Cellar
Instagram: kingswinecellar