帶呢支 Margaux 名莊白酒去 Blind Tasting,連高手都懷疑人生!
Baffling the Blind Tasting Masters with This Margaux White Wine
🍷 一場令盲品高手「懷疑人生」的挑戰
你有冇試過帶一支酒去朋友嘅 Blind Tasting(盲品),結果全場鴉雀無聲,連最資深嘅品酒師都皺晒眉頭?今次我哋就帶咗呢支來自 Château du Tertre 嘅白酒,去挑戰一班盲品老手——結果,佢哋真係「懷疑人生」!
Have you ever brought a bottle to a blind tasting and watched the room go silent, with even the most seasoned tasters scratching their heads? We took this white wine from Château du Tertre to challenge a group of blind tasting pros—and the result was pure bewilderment!
🌍 全球暖化下的破格創新
呢支酒嘅故事,要由全球暖化講起。作為 Margaux 五級莊,Château du Tertre 做咗一個極大膽嘅決定:保留傳統 Sauvignon Blanc,再混合 Chardonnay、南法耐熱嘅 Viognier,加埋 Gros Manseng,經過 6 個月木桶陳釀(Oak Aging)。結果?一支徹底打破波爾多「規則」嘅 VDF 白酒誕生咗。
The story starts with climate change. As a Margaux 5th Growth, Château du Tertre made a bold move: they kept traditional Sauvignon Blanc, then blended in Chardonnay, heat-tolerant Viognier from the South of France, and Gros Manseng, aged for 6 months in oak. The result? A VDF (Vin de France) white wine that defies all Bordeaux conventions. Available now at Kings Wine Cellar.
👃 聞落似南法,入口似 Burgundy,骨架卻係波爾多
呢支酒最令人驚喜嘅,係佢嘅「反差感」:
- 聞落(Nose): 充滿南法風格——Viognier 帶嚟嘅花香、杏桃香,加上 Sauvignon Blanc 嘅草本氣息。
- 入口(Palate): 似 Burgundy 白酒——Chardonnay 嘅奶油香、木桶陳釀帶嚟嘅圓潤質感,層次豐富。
- 收尾(Finish): 竟然係海鹽礦物感,完全係波爾多白酒嘅骨架,清爽而悠長。
This wine is all about contrasts:
- Nose: Southern France—floral and apricot notes from Viognier, herbal hints from Sauvignon Blanc.
- Palate: Burgundy—creamy Chardonnay with 6 months of oak aging, giving a round, layered texture.
- Finish: A stunning sea-salt minerality—pure Bordeaux backbone, crisp and long.
「聞落似南法,入口似 Burgundy,骨架仲保留波爾多嘅感覺。」—— 醉啱Kings
🎯 盲品騙局:點解高手都估唔到?
Blind Tasting 嘅核心係「根據典型風格推斷產區」。但呢支酒嘅混釀完全打破常規:Chardonnay 通常係 Burgundy 或新世界,Viognier 典型係南法或 Rhône,Gros Manseng 則多見於西南法。當呢三種葡萄撞埋一齊,再加埋 Sauvignon Blanc,任何「典型」都變成「異常」。
The essence of blind tasting is deducing the region from typical style. But this blend breaks all rules: Chardonnay screams Burgundy, Viognier points to Southern France, and Gros Manseng is classic South-West France. Throw in Sauvignon Blanc, and every “typical” clue becomes a red herring.
📚 品酒教學:學識呢幾招,Blind Tasting 無難度
想提升自己嘅盲品技巧?記住以下幾點:
- 先聞後飲: 香氣往往透露最多線索——花香、果香、草本、礦物,逐層拆解。
- 留意酸度與酒體: 冷涼氣候嘅白酒酸度高、酒體輕;溫暖氣候嘅則相反。呢支酒嘅酸度中等,但酒體圓潤,令人困惑。
- 唔好忽略收尾: 礦物感係波爾多白酒嘅標誌,但呢度嘅海鹽味又似來自法國西部海岸。
- 混釀係最大陷阱: 當你遇上非典型混釀,就好似呢支酒,所有「規則」都要拋開。
Want to sharpen your blind tasting skills? Keep these tips in mind:
- Smell first: Aromas reveal the most—floral, fruity, herbal, mineral—decode them layer by layer.
- Note acidity & body: Cool-climate whites are high-acid, light-bodied; warm-climate are the opposite. This wine’s medium acidity and round body confuse the senses.
- Don’t ignore the finish: Minerality is a Bordeaux hallmark, but here the sea-salt note feels like the Atlantic coast.
- Blends are the ultimate trick: When you meet an unconventional blend like this, throw all the “rules” out the window.
🔍 想挑戰朋友?呢支酒就係你嘅 Blind Tasting 必殺技
想測試吓你班酒友嘅功力?帶呢支 Château du Tertre 白酒 去下一場聚會啦!佢嘅反差感絕對會令全場「O晒嘴」。無論係資深品酒師定係新手,都會被呢支酒嘅複雜性同創意震撼。
Want to test your wine crew? This bottle is the ultimate blind tasting cheat code. Bring a bottle of Château du Tertre white to your next gathering and watch the jaws drop. Whether you’re a seasoned pro or a curious beginner, this wine’s complexity and creativity will leave you speechless. Find it exclusively at Kings Wine Cellar.

Leave a comment