【 Château Coutet 】「波爾多必去」酒莊第一名竟是它！400年家族傳承、有機種植的聖艾美隆隱藏寶石

【 Château Coutet 】The #1 Must-Visit Winery in Bordeaux! 400-Year Family Legacy & Organic Farming in Saint-Émilion

🍷 引言 / Introduction

各位酒友好！今日小編要同大家分享一個波爾多嘅「隱藏寶石」—— Château Coutet 聖艾美隆列級莊。呢間酒莊喺我哋嘅「波爾多必去」名單上排第一，唔單止因為佢有400年嘅同一家族營運歷史，仲因為佢哋由始至終都採用有機種植，係真正嘅風土守護者！如果你打算去 Bordeaux 旅行，呢度絕對係一個 Local gem，唔去就走寶啦！

Hello wine lovers! Today we’re uncovering a true hidden gem in Bordeaux — Château Coutet, a Saint-Émilion Grand Cru Classé. This winery tops our “must-visit” list in Bordeaux, not only for its 400-year family legacy but also for its lifelong commitment to organic farming. If you’re planning a trip to Bordeaux, this local gem is an absolute must-see!

🏰 酒莊故事 / Winery Background

Château Coutet 嘅歷史可以追溯到17世紀，400年來一直由同一個家族經營，世代傳承釀酒技藝。酒莊位於 Saint-Émilion 嘅黃金地帶，土壤以石灰岩同黏土為主，特別適合 Merlot 同 Cabernet Franc 生長。最令人佩服嘅係，佢哋係全區最早推行有機種植嘅先驅之一，所有葡萄園都獲得有機認證，真正做到了尊重自然、回歸風土。

Château Coutet dates back to the 17th century and has remained in the same family for 400 years. Located in the prime terroir of Saint-Émilion, with limestone and clay soils ideal for Merlot and Cabernet Franc, the estate is one of the earliest pioneers of organic viticulture in the region — fully certified organic and deeply respectful of nature.

🍇 品酒筆記 / Tasting Notes

講到 Château Coutet 嘅酒，小編特別推薦大家可以試吓佢哋嘅旗艦酒款 Château Coutet Saint-Émilion Grand Cru Classé。呢支酒以 Merlot 為主，混合少量 Cabernet Franc，呈現出經典嘅右岸風格：深寶石紅色澤，香氣帶有成熟嘅黑加侖子、黑櫻桃、紫羅蘭，仲有一絲石墨同雪松嘅礦物感。入口圓潤豐滿，單寧細膩柔滑，酸度恰到好處，餘韻悠長帶有可可同香料嘅氣息。陳年潛力極佳，可以即飲亦可以窖藏10年以上。

Let’s talk about the wine! The flagship Château Coutet Saint-Émilion Grand Cru Classé is a classic Right Bank blend dominated by Merlot with a touch of Cabernet Franc. It shows a deep ruby color, aromas of cassis, black cherry, violet, and a hint of graphite and cedar. On the palate, it’s full-bodied with silky tannins, balanced acidity, and a long finish of cocoa and spice. Perfect for drinking now or cellaring for over a decade.

🇭🇰 品味聖艾美隆 / Taste Saint-Émilion at Kings Wine Cellar

想親身感受 Château Coutet 嘅魅力？依家喺 醉啱Kings Wine Cellar 就可以搵到佢哋嘅精選酒款！我哋特意引入呢個低調卻實力雄厚嘅酒莊，等你唔使飛去 Bordeaux 都可以品嚐到呢份400年嘅釀酒心血。無論係日常佐餐定係特別場合，Château Coutet 都係一個性價比極高嘅選擇。

Want to taste the magic of Château Coutet? You can now find their selected wines at Kings Wine Cellar (醉啱Kings)! We’ve carefully sourced this humble yet powerful estate so you can enjoy 400 years of winemaking passion without the plane ticket. Perfect for everyday meals or special occasions — Château Coutet offers incredible value for a Grand Cru Classé.

「400年同一家族營運，有機種植，聖艾美隆列級莊 —— Château Coutet 絕對係波爾多必去嘅 Local gem！」
“400 years of family legacy, organic farming, Saint-Émilion Grand Cru Classé — Château Coutet is the ultimate Bordeaux local gem!”