「酒鬼」一定要識呢隻Rosé❗️Chanel 唔止手袋——南法外島Domaine de l‘Ile 嘅隱世滋味
A Rosé Every Wine Lover Must Know: Chanel’s Hidden Island Estate – Domaine de l’Ile
🌊 一口Chanel嘅地中海微風 / A Sip of Chanel’s Mediterranean Breeze
當你諗起Chanel，可能第一時間係菱格手袋、No.5香水，甚至係近期大熱嘅化妝品。但你有冇諗過，呢個法國時裝巨頭喺2019年靜悄悄咁收購咗一座隱世酒莊——Domaine de l’Ile？唔止係名氣，而係佢哋出嘅玫瑰酒，完全顛覆你對Rosé嘅認知。
When you think of Chanel, you probably picture quilted handbags, No. 5 perfume, or their latest makeup collection. But did you know that in 2019, the French luxury house quietly acquired a hidden gem of a winery — Domaine de l’Ile? This isn’t just about prestige; their Rosé completely redefines what you think rosé wine can be.
📍 南法外島・國家公園內嘅葡萄園 / An Island Vineyard Inside a National Park
Domaine de l’Ile 位於法國南部嘅Porquerolles島，成個島都係受保護嘅國家公園。葡萄園只有20公頃，每日被地中海海風吹拂、沐浴喺南法猛烈的陽光下。因為環境極度純淨，呢度嘅葡萄帶有獨特嘅礦物感。呢支Domaine de l’Ile Rosé，正正係香港Kings Wine Cellar為你搜羅嘅限定精品。
Domaine de l’Ile is located on the island of Porquerolles, off the southern coast of France — a pristine national park. With just 20 hectares of vines, the grapes are caressed daily by Mediterranean sea breezes and Provençal sun. This unique terroir gives the wine a distinct minerality. You’ll find this exclusive Domaine de l’Ile Rosé right here at Kings Wine Cellar.
🍓 味覺體驗：士多啤梨、玫瑰與高級Saline Finish / Tasting Notes: Strawberry, Rose & a Sophisticated Saline Finish
好多人以為Rosé只係「輕飄飄」嘅酒，但呢支完全唔同。一入口，你會聞到新鮮士多啤梨、玫瑰花瓣嘅香氣，跟住就係一絲絲好高級嘅海水礦物餘韻——即係所謂嘅Saline Finish。呢份Freshness，係一般紅白酒畀唔到你嘅。正如Kings Wine Cellar嘅品酒師所講：「呢支酒唔係紅酒，唔係白酒，Rosé係獨立存在嘅享受。」
Many people dismiss Rosé as a lightweight, but this wine is different. On the nose: fresh strawberries and rose petals. On the palate, a delicate, sophisticated saline finish — that unmistakable taste of the sea. This level of freshness is something neither red nor white wine can replicate. As our team at Kings Wine Cellar puts it: “This wine isn’t red, isn’t white — Rosé exists in its own category of pure pleasure.”
「飲落去除咗有士多啤梨同玫瑰香，After taste 仲帶有一絲絲好高級嘅Saline Finish。」 — 醉啱Kings
🍷 從秋冬「重口味」過渡到春夏「精緻質感」 / From Heavy Winter Reds to Elegant Spring-Sips
轉季飲咩酒？如果你冬天飲慣咗濃郁嘅紅酒，而家係時候轉一轉口味。Rosé係過渡期嘅最佳選擇——佢有紅酒嘅結構感，又有白酒嘅清爽。呢支Provence Rosé就係完美嘅入門，喺Kings Wine Cellar門市同網店都有得揀。
Seasonal transition wine? If you’ve been drinking bold reds all winter, it’s time for a change. Rosé offers the best of both worlds: the structure of red wine and the crispness of white. This Provence Rosé is the perfect choice — available now at Kings Wine Cellar in-store and online.
🌿 點解要喺Kings Wine Cellar 買？ / Why Buy from Kings Wine Cellar?
醉啱Kings Wine Cellar 紮根香港，專門引入世界各地嘅精品酒款。我哋親自揀選嘅Domaine de l’Ile Porquerolles Rosé，產量極少，每支都係限量供應。無論你係Chanel粉絲，定係想擴闊味蕾嘅酒鬼，呢枝酒都值得你試。
Kings Wine Cellar is a Hong Kong-based wine specialist dedicated to sourcing rare, high-quality wines from around the globe. Our selection of Domaine de l’Ile Porquerolles Rosé is extremely limited. Whether you’re a Chanel lover or a wine explorer, this bottle deserves a spot in your cellar.
📺 想睇詳細介紹？記得睇我哋嘅YouTube影片《「酒鬼」一定要識呢隻Rosé❗️》