1995年的瑪歌酒莊展現了瑪歌產區釀酒的精湛工藝。這款佳釀擁有中等強度的紅寶石色澤，香氣撲鼻，帶有雪松和高調的香氣，並有著粉筆般的礦物質觸感。口感上，濃郁的黑果味充滿力量與柔滑質地，核心的黑醋栗果味與雪松和煙草的氣息緊密交織，隨著時間的推移將展現更多層次。酒精含量平衡良好，餘韻悠長，回味中帶有持久的雪松和鉛筆芯的細膩香氣。這是一個真正偉大的年份，它提供了力量、深度、豐富度和複雜性，同時保持了精緻、微妙和和諧的特質。
The 1995 Chateau Margaux is a testament to the art of winemaking in the prestigious Margaux appellation. This vintage exudes a medium intensity of ruby-red hues, with a nose that captivates with cedary and high-toned aromas, complemented by a chalky, mineral touch. The palate is graced with an abundance of dark fruit, showcasing power and a smooth texture. The intense core of cassis fruit is tightly interwoven with notes of cedar and tobacco, promising to reveal more complexity as it opens. The alcohol is well-balanced, and the wine concludes with a long, persistent finish, echoing cedar and lead-pencil nuances. A truly great vintage, it offers power, depth, richness, and complexity, yet retains a delicate, subtle, and harmonious character.
