2008 Chateau Mouton Rothschild

這瓶2008年出自著名莊園，典型Pauillac風格：黑莓與黑加侖為主軸，伴隨紫羅蘭的花香，還有雪茄盒、潮濕森林與微妙樟腦氣息。隨著醒酒，法國新橡木的烘烤香與香草慢慢浮現。口感飽滿有力，開場活潑，單寧細膩如絲，結構結實但不粗糙，中段果味凝聚且帶礦物感，尾韻悠長而和諧。

酒莊與生產：由Philippe Dhalluin主理、Baronne Philippine de Rothschild擁有，酒莊一向重視田間管理與桶陳細節。2008年因晚熟但遇上金秋好天氣，果實達到優良的成熟度，採收於10月初至中旬。

釀造與田間：莊園坐落在Plateau de Mouton小丘，深厚礫石土壤，密植約一萬株/公頃，平均樹齡約44年。酒款於發酵後在100%新法國橡木桶中陳年18個月，造就了豐富的烘烤香與陳年潛力，同時保留鮮明果味與優雅酸度。

醒酒與搭配：建議醒約90分鐘，現飲可感受豐富次級風味，未來仍具陳年潛力。非常適合搭配帶汁紅肉、燉煮牛肉或陳年硬乳酪。

A classic Pauillac from a standout château, this 2008 shows an intense aromatic profile of blackcurrant and blackberry framed by violet florals and savoury notes of cigar box, tobacco and forest floor. Toasted French oak and vanilla emerge with aeration. On the palate the wine is full-bodied and energetic: a lively, powerful attack reveals silky, velvet-like tannins that provide structure without harshness. The mid-palate delivers concentrated dark fruit balanced by a fine mineral thread and elegant oak spice; the finish is long, resonant and harmonious.

Producer & winery notes: Made under the direction of winemaker Philippe Dhalluin and owned by Baronne Philippine de Rothschild, the estate follows the château’s long tradition of combining rigorous vineyard work with careful élevage. The 2008 harvest was late but benefited from a warm Indian summer, producing grapes with excellent phenolic ripeness.

Vineyard & vinification: The vineyard sits on the Plateau de Mouton, planted on very deep gravel soils with a high density of vines (10,000 vines/ha) and an average vine age around 44 years. Grapes were picked between 2–15 October. Fermentation was followed by 18 months’ élevage in 100% new French oak, giving the wine its toasted, vanilla and cedar notes while preserving fruit intensity and ageing potential.

Cellaring & drinking: Already showing attractive complexity, the 2008 will continue to evolve; it rewards decanting (about 90 minutes) now and will cellar gracefully for decades. Best with richly flavoured red meat and mature cheeses.

Specification

• Alcohol %: 13%
• Decant Time: 90 minutes
• Taste: blackcurrant, blackberry, cedar, toasted oak, vanilla, violet, tobacco, forest floor, camphor, chocolate, silky tannins, full-bodied, long finish
• Food Matching: Steak (Ribeye, Béarnaise), Braised beef, Roast venison, Aged hard cheeses (Manchego, Comté)
• Grape Variety: Cabernet Sauvignon : 81%, Merlot : 15%, Cabernet Franc : 3%, Petit Verdot : 1%,

Winery

武當酒莊（Chateau Mouton Rothschild）為波爾多頂級一級酒莊，酒莊由Baronne Philippine de Rothschild領導，並由Philippe Dhalluin負責釀製。莊園位於Plateau de Mouton的礫石良土，密植且重視田間細節，釀酒強調力量與優雅兼具，並以桶陳細緻著稱。

Chateau Mouton Rothschild is one of Bordeaux’s most celebrated first growths. Under the stewardship of Baronne Philippine de Rothschild and winemaker Philippe Dhalluin, the estate combines historic terroir on the Plateau de Mouton with meticulous vineyard practices and careful barrel ageing. The estate is known for deep gravel soils, high-density plantings and an emphasis on producing wines with both power and finesse.