2023 Chateau Mouton Rothschild

這支2023年份來自著名莊園，散發濃郁黑果與層次香氣，黑醋栗、黑莓與微酸紅櫻桃交織，還有煙草、石墨與雪松的礦質與香料感。入口厚實有力，單寧緊緻且顆粒分明，中段飽滿而鮮明，酸度帶動整體節奏，餘韻悠長帶巧克力、咖啡與薄荷的回味。酒莊位於小山崗的碎礫土壤，葡萄田密植、老藤比例高，採收集中於九月中下旬，於法國橡木桶陳釀18個月。若現在享用建議先醒一段時間，或妥善入窖多年後再開瓶，風味會更加圓熟與層次分明。

Brilliant and authoritative, the 2023 from Château Mouton Rothschild is a concentrated Pauillac with towering structure and exceptional depth. The nose opens on intense black fruits—cassis and blackberry—then unfurls layers of crushed cherry, graphite, tobacco, cedar and a hint of mint. On the palate it shows firm, chiselled tannins, a dense mid-palate and vibrant acidity that keeps the fruit focused; notes of dark chocolate, espresso and spice linger through a very long finish. Made from the estate’s high-density, well-drained gravel soils and harvested across September, the wine was aged 18 months in French oak. This is a built-to-age vintage: bold now after extended decanting, spectacular with cellaring over decades.

Specification

• Alcohol %: 13.3%
• Decant Time: 90 minutes
• Taste: blackcurrant, cassis, blackberry, crushed cherries, graphite, tobacco, cedar, leather, dark chocolate, espresso, licorice, mint, spice, plum, concentrated, long finish, powerful tannins, vibrant acidity
• Food Matching: Steak with Béarnaise sauce, Ribeye steak, Beef and venison, Braised beef with dumplings, Manchego and aged sheep's cheese, Roasted lamb, Grilled ribeye
• Grape Variety: Cabernet Sauvignon : 93%, Merlot : 7%, Cabernet Franc , Petit Verdot ,

Winery

木桐羅斯柴爾德（Château Mouton Rothschild）是波爾多左岸的頂級一級園，家族世代經營，除了對品質的苛求外，酒標藝術也成為經典象徵。莊園坐落於碎礫小丘，葡萄園密植且多為成熟老藤，重視田間管理與精細的橡木桶陳釀，造就結構紮實、可以長期陳放的經典風格。

Château Mouton Rothschild is a First Growth estate in Pauillac renowned for its historic family ownership, pioneering quality focus and iconic bottle labels. Set on a gravelly plateau with dense plantings and mature vines, the property emphasizes meticulous viticulture and traditional élevage in French oak, producing wines with remarkable structure and longevity.